MÒQÌ
Hrvatsko-kineski kulturni centar · Opatija
Gdje razumijevanje ne treba prijevod.
Naša misija
Mòqì postoji kako bi izgradio istinsko, trajno razumijevanje između hrvatske i kineske kulture — ne kroz institucionalnu formalnost, nego kroz zajedničko iskustvo.
Kulture se ne povezuju govorima, sporazumima ili strategijama. Povezuju se kad netko nauči oblikovati kineski znak kistom. Kad pacijent prvi put osjeti logiku meridijanske mape. Kad filozof iz Zagreba i majstor čaja iz Hangzhoua otkriju da su stoljećima postavljali ista pitanja.
Mòqì je mjesto gdje se ti susreti događaju. Smješten u Opatiji — gradu koji svijet dočekuje od 19. stoljeća, i čiji je simbol, kamelija, cvijet koji je jednom putovao iz Kine da bi se ukorijenio na Jadranu — Mòqì nastavlja tradiciju kulturne otvorenosti u okruženju koje je njome oblikovano.
默契
Neizgovoreno razumijevanje
Mòqì je kineski pojam bez izravnog prijevoda u europske jezike. Opisuje duboku povezanost između dviju strana — sklad koji ne zahtijeva objašnjenje. Skriveni sloj: Mo odzvanja hrvatsko more, a qì (气) je kineski koncept životne energije.
Programi
医学
Medicina
Traditional Chinese Medicine
Uvod u filozofiju i praksu tradicionalne kineske medicine — akupunktura, biljni lijekovi, dijagnostičke metode.
Pogledaj tečajeve
道艺
Duh i Obrt
Philosophy, Mindfulness & Cultural Arts
Daoistička i konfucijanska misao, meditacija, qigong — uz kaligrafiju, keramiku, čajnu ceremoniju i tekstilnu umjetnost.
Pogledaj tečajeve
Osnivači
Mòqì su osnovali Leonard Schellenberg i Chiu Po Yeung. Schellenberg nosi korijene obitelji Svilar iz Dubrovnika — hrvatskog prezimena koje znači svilar, rođenog u gradu koji stoljećima trguje preko morâ. Yeung je odrastao u Hong Kongu i nedavno je Hrvatsku učinio svojim domom, donoseći sa sobom življeno razumijevanje kineske kulture, jezika i tradicije.
Zajedno su most učinjen osobnim — jedan osnivač ukorijenjen u Jadranu, drugi stigao s Južnokineskog mora.